(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 101)
Pick up.
It's me.
What are you guys doing?
Are you toying with me?
I don't know what you mean. Who's "us guys"?
Your friend called,
teasing me that she'll tell me where Jung Han is,
but it's been radio silence since.
Give me her number.
I have no friends.
Did you know that Jung Han called me?
Who called?
Jung Han.
He said he'd finish his business and come to me himself.
Does he think I'd believe him and just wait?
Did he really say that?
Make sure to tell that punk.
Even if I can't find him,
I can find you.
So just wait.
Okay.
I still have a hand to play.
I just have to find Choi Duk Bae first.
Okay.
I'm holding Jung Han's life in my hands,
What could they do?
Say something.
Don't we just have to get Se Na and break her phone?
If we have her call history, we can find out in more detail.
Then go and lock her up or something.
You still have access to their house.
Or I'll go to the police and tell them to arrest her.
Hold on.
She hasn't done anything. Knowing her temper,
she's up to something.
Like what?
She's still after something.
She'll threaten him with it...
to get something in return.
I'm sure I'm right.
Rest assured.
Why didn't I think of that?
What would...
Se Na want?
I'm sure her biggest fear is being arrested.
Choi Duk Bae.
She'll do whatever it takes to find out where he is.
I think...
she'll come to one of us.
She'll come to me...
since I'm the weakest.
She thinks...
she can manipulate me whenever she wants.
What? Who's here?
That woman Emily. Jung Han's wife.
The woman who posted online that Ms. Han was an adulteress?
That was Se Na.
Regardless, she's not on good terms with Ms. Han.
Did you call me here in case I do something to your daughter?
No, not at all. I don't think that.
You even sent Jung Han over on Christmas.
So why would I?
Then you must want to ask when I'll split with Jung Han...
and leave, now that...
Se Na's demise has begun. Am I right?
You've got me there.
I'm sorry.
Now that things are going well, I've gotten greedy.
There's no need to apologize.
It's true that I hated your daughter...
and harassed her.
I know it's rude of me...
to call you here and say anything.
I apologize.
But as a father, I couldn't help it.
My father...
passed away from cancer.
My gosh.
He wanted to come to Korea so badly.
I needed money,
so when I learned that Se Na was impersonating their daughter,
I tried to blackmail her.
So that's why she had you hit with a car.
My father passed away without seeing me again.
Jung Han made the funeral arrangements for me.
I'll go now.
I envy Ga Young.
She has such great parents and a son.
How clueless did you look, that you were mugged?
So you didn't even make it to Africa,
and came back?
I'm sorry, but I'll repay you for the food...
and Jae Dong's clothes...
It's okay. You're not a stranger.
Do you want more spending money?
I'll work to pay it off.
Are you a cat with nine lives?
Do you think Hae Ri will forgive you?
That's why I need to do it.
I've wronged her so much.
Is he shameless or just dumb?
Why haven't you left for work yet?
Hold up.
Ji Hoon's here.
- What? - He came in the dead of night...
and was caught eating our food.
You should've seen it.
Why?
He was mugged in Paris.
He looked like a total hobo.
He hadn't washed for days. My gosh.
He's wearing my clothes.
He deserves it.
Why is he telling you about it like some badge of honor?
My point exactly.
He says he'll work here to pay it off.
That means he wants to mooch off of us.
What? Like I'd permit that?
My point exactly. How could he be so shameless?
He's dead.
Good luck.
Jae Dong.
What?
It's been a while.
That's right. It has been a while.
I didn't get to tell you before,
but we...
are dating.
Babe. How long has it been?
- 8 days? - 9?
- Yes. 9 days. - 8 days.
Anyway, we're dating.
He's giving me their second location.
That's great. Congrats.
Hey. Go see if he's crying.
Not yet.
I won't forgive him.
Wait a second.
Why am I letting them use me?
So that's how it is.
I had an inkling that may happen.
Why?
You're much better than I am in every way.
What was that?
Hae Ri is a good girl.
Be good to her.
What's this? Why do I feel duped?
I'm late.
- Hello. - Ms. Han.
You're keeping a close eye on Choi Duk Bae and Baek Chul, right?
Once the trial ends tomorrow,
we can arrest Choi Duk Bae,
but someone may get Baek Chul out again.
He's done so many bad things.
Can't you get an arrest warrant?
No, not unless we catch him in the act.
I'm sure there's a way.
Detective.
You used to be in the international crimes department, right?
Yes. I was in charge of industrial espionage.
Do you know anyone in Interpol?
Yes. Why do you ask?
There's a guy, Bobby Hwang, who's the head of a gang in LA.
I think he plans to come to Korea to go after Jung Han.
Jung Han.
How are the incidents never-ending with you?
Detective. Ms. Kang resigned already.
But there she is.
Have a nice day.
- What's going on? - I'm shocked.
You even sold the company. Why do you keep coming?
You can't go in there.
This should be fun.
Hey you, Byun Tae!
It's not Byun Tae, it's Byung Tae!
- Hey, you! - I thought your Japanese was bad.
You shameless jerk.
What are you doing in here?
This is my office now.
I'm working on YB City's acquisition matters.
The building was really well-built.
You shameless jerk.
Get out.
- Stop! - Get out!
- It's okay. - Get out!
- Stop it! - Get out!
I'll step out.
Knock yourself out.
My phone.
How did you know?
Emily came to see me.
I heard her talk to that Bobby guy.
I told him to leave the women alone.
What do you plan to do by going to the US?
It's better for him to come to Korea...
than to have you go there alone.
Why are you doing this? Think about Yoon Soo!
Calm down.
I have someone on Bobby.
I can act once he makes a move.
Are you sure?
Promise not to keep anything from me again.
Okay. I promise.
Does Se Na...
still not know that Choi Duk Bae is alive?
I let Chairman Kang know yesterday,
so she must be panicking now.
I'm sure Baek Chul knows already,
but he didn't tell her.
If he knows but isn't doing anything,
that means he doesn't plan to kill him.
He needs to get out of the country with Chairman Jung's help.
He wouldn't cause trouble.
The problem is,
Chairman Jung isn't the type to come through.
Then we should let Baek Chul know...
what Chairman Jung really intends to do.
If I were Se Na,
I'd manipulate Baek Chul to kill Choi Duk Bae.
Yes. That's my plan too.
Baek Chul must cause trouble before the trial ends...
for the police to arrest him.
We need to let her know where Choi Duk Bae is,
but she wouldn't dare ask us.
I think...
she'll go to Emily.
No.
She constantly ruined our plans.
She can't even control herself.
That's why she'll go to Emily.
She believes...
she can control her at will as she has been.
What if she catches on?
Emily would do anything to save you.
I trust her.
I need to see how Se Na reacts.
You have...
changed a lot.
I need to learn from past experiences...
and change accordingly.
I like the old you more.
I feel like it's my fault. Sorry.
The old you...
who worked at the glass factory...
was really good too.
Why are you in someone else's office?
I told the chairman to reinstate me.
Go wherever you want.
I'll follow you and take it away again.
This little brat. Hey, you...
What? Say it.
You knew Choi Duk Bae was alive too, didn't you?
When did you find out?
And when did you find out?
Last night. From my father.
That's odd.
I told Chief Baek a while ago.
What? Do you mean it?
How could I not? He was threatening my son.
So where is he now?
Chairman Jung is keeping him well hidden.
Jung Han went and checked for himself.
I wonder why Baek Chul didn't tell you.
Is it true he'll be freed after Chairman Jung's trial ends?
Once they all leave, you'll be taking the fall alone.
Baek Chul is the one who killed your brother.
Will you let him just go?
That's what you think.
I hate you more.
I just need you.
Hey, Baek Chul.
How dare you play me?
Where are you?
I'm a bit busy right now.
I heard you knew that Choi Duk Bae was alive.
Why didn't you tell me?
How dare you make a fool out of me?
Calm down already.
I only accept it as the truth once I see it for myself.
If I get you the address,
will you take care of him?
How many times did I tell you?
I'm out of the game.
I'm starting anew.
Printing photo.
As in, you'll weasel out of it...
and dump it all on me?
Goodbye.
Do you really believe Chairman Jung will send you out of the country?
(Pick up photo here)
- Welcome... - It came out well.
You're handsome.
Do you still have business with me?
I heard Mr. Nam's white papers are circulating.
If they dig into YB Hotel's ledgers,
another one of your slush funds will be uncovered.
Is that okay?
Just beg for money instead.
You should run away with your child and live somewhere.
Did you really hide Choi Duk Bae?
You just found out?
I told Baek Chul.
What do you plan to do?
Naturally, I'll give him to Jung Han.
That's what I promised.
Mr. Chairman. Then...
what happens to Chief Baek?
Once my trial ends,
I'll send him out of the country.
Didn't Baek Chul tell you?
Mr. Yoon Jung Han is here to see you.
Send him in.
How could you go in there...
after pulling that con?
The chairman and I have a lot more business left.
- What? - I'm still Morris' VP.
Did you forget?
Sure.
I'll find out once I listen.
What is this about Mr. Nam's white papers?
I'm sure Mr. Kang Hyun Gi knows.
You always work together.
You just have to hope it doesn't get out until after tomorrow.
You may get a prison sentence.
What do you want?
Baek Chul, obviously.
You won't really let him go, will you?
I'm not mad. He's pure evil.
What do you take the prosecutors for?
Thank you.
Then we just have to cross-examine...
Baek Chul and Choi Duk Bae.
Then will you...
stop Mr. Nam's white papers?
Of course.
Then let's go see Mr. Nam while we're at it.
I left my fountain pen inside.
(Voice recording)
Baek Chul, obviously.
You won't really let him go, will you?
I'm not mad. He's pure evil.
What do you take the prosecutors for?
Thank you.
Then we just have to cross-examine...
Baek Chul and Choi Duk Bae.
Jung Tae Soo, you louse.
I'll kill you.
Why? Just change your testimony, and he'll go to prison.
There's someone else that you need to kill.
If Choi Duk Bae is caught,
I go down for fraud and ordering a murder.
But that was just an attempted murder.
But you...
have two counts of attempted murder...
and one murder.
You'll get life without parole.
Just tell me...
where he is.
Soon.
Congrats on being discharged.
I guess you're all better.
You sneaked into my hospital room, didn't you?
Yes, I got Bobby's number.
Didn't Jung Han tell you?
How could you?
Listen.
If you work with me,
I'll delete Bobby's number.
I'll save Jung Han's life.
What do I have to do?
Did you know that Choi Duk Bae...
was alive?
Yes. I heard.
Is it true?
Jung Han went to the place where he's being held...
and confirmed it himself.
I guess you didn't know.
Why are you telling me that?
Think about it.
Give me the address where he's being held.
How would I possibly find that out?
I can't even unlock Jung Han's phone.
If he went there,
it should be in his navigation system.
Tell him you need to use the car tomorrow,
and bring his car, okay?
If you do anything stupid,
I'll send Bobby this address as well as...
the company address.
Okay. I will.
Please don't call him. I'll do everything you say.
See you in the morning then.
You don't think she knows, do you?
She's only acting calm.
I'm sure she's dying inside.
Are you okay?
But even if we give them the address,
we can't be sure that Chief Baek will do as we hope.
There's no guarantee that she'll keep her promise, either.
Does that make you nervous?
No.
Ga Young trusts me.
I won't mess up this time.
What's the news? Did you get it?
Wait. Tomorrow morning...
Don't even think about fooling me.
I'll deal with you first then.
Someone's in a rush.
Bye.
Good.
At this rate, he'll take care of it and get rid of him...
if I give him the address.
I just need to work on Emily.
Mommy!
Hi. Hello Song Yi.
My pretty girl.
- Were you drawing? - Yes.
- Enjoy. - Thank you.
Looks good.
(YB's Chairman's Heartwarming Father-Daughter Relationship)
Who's here to see me?
Thank you.
Hello. I'm Kang Hyun Gi.
- Hello. - Please.
Please don't.
I'm ashamed,
but I felt like I should at least introduce myself.
I'm glad you came. Come upstairs.
Can we just stay here...
My father wants to meet you.
Se Na said...
she has committed many horrible crimes.
But Ga Young won't tell me anything.
I can't figure it out even if I read the newspaper articles.
Must you know everything that happened in the past?
The future is what matters.
I couldn't raise her,
but she's still my child.
I need to know so that I can go beg,
compensate people if necessary,
and apologize.
That's my duty as her mom.
I heard...
she impersonated your daughter.
I watched the press conference.
I couldn't tell what the truth was.
That was all fake.
If I were such a good father,
Se Na wouldn't have turned out the way she did.
Then is everything...
Se Na said true?
Those things will be resolved.
You should just take care of Se Na, in my opinion.
Still.
If she...
caused your family harm...
No, not at all.
She didn't harm us at all.
But... It is true that...
Se Na and I...
wronged her in-laws.
If she had grown up with a mom like her,
she would've been different.
I'm sadder after meeting her.
She should've looked for her mom...
when she first came to Korea.
How are things going with Jung Bin?
I have nothing to say about that yet.
Mr. Kang, you have a guest waiting in your office.
What is it? I'm busy.
It won't take long.
Don't you dare put that down.
I'll throw it out the window.
Do you doubt me?
- Try me. - You jerk.
Do you think my breaking up with you...
was nothing but a tantrum?
Did it look like I was whining?
How could you leave a ring while I was sleeping?
You know how long I've waited for that ring.
I've waited 20 years.
How could you put that there during the absolute worst moment?
So?
Will you accept it or not?
Why are you being such a brat?
That's how I am.
I won't forgive you until you set a date for surgery.
Do you even know...
what that surgery is for?
What are you so afraid of?
I could get worse after the surgery,
and I can relapse.
Worst-case scenario...
I may need a hysterectomy.
Do you even know what that is?
Can't you just tell yourself...
- that you were unlucky? - What?
Is your reason for breaking up with me...
That's right.
I can't get pregnant.
Isn't that...
what people say years after marriage if they can't get pregnant?
We're not even married.
Why are you worrying about the next step?
Don't twist my words around.
Do you need a child that badly?
Then you choose.
Will it be me or children?
- What? - Choose.
I have a meeting.
You're terrible.
How could you say that?
Do you know why my mom died the way she did?
She worried, got depressed, and got angry ahead of time like you,
and missed her window for treatment.
I won't go through that again.
He said that?
So? What did you do?
What could I do? I just held it.
You have no self-respect.
You should've chucked it first.
Why couldn't you do that?
I guess that's the great Lady Ha did back in the day.
I wish I could get angry like that.
Break up with him!
I refuse to watch my daughter be whipped by her guy.
Mom.
You would ignore me when I was all nice...
and tried to comfort you. You brat.
Mom. What do I do?
Whatever. You take care of it.
My gosh.
What do you do now?
Brush my teeth.
I don't need to check, do I?
Of course not.
Hey.
Is something wrong?
No, of course not.
You've been down the past few days.
Is it about that guy Chief Baek?
We need to catch them both tomorrow.
- Drive safely. - Okay.
Bye.
(Previous Destinations)
Okay. Thanks.
Whom are you giving that to?
Why do you want to know?
Hey. I should know.
My husband's life is on the line.
See you when it's done.
Hey. Let me out. What are you doing?
I said I'm getting out. What are you doing?
You misjudged me.
What do you take me for?
Yes, Detective.
He'll make a move soon.
Let's go.
Emily. Where are we going?
Darn it. Se Na, what are you doing?
Emily! Stop the car!
Emily.
What do you think I'll do next?
Hey!
(Love to the End)
I think Baek Chul is going to cause trouble.
Did the court give their decision?
Shouldn't you come on a day like this?
It seems she has done many bad things.
Did your son really die because of her?
My mom... My mom's sick.
This moment seems like a miracle to me.
Let's not hope for more.